What's wrong with you world?

Oggi mi sento strano, non so il perchè beh magari lo so, sono precupata, un pò, disorientata, magari lasciata anche un pò da sola. Se sono triste? No, non penso, ma ascolta della musica triste. Perché? Beh se lo sarò, te le direi subito. Certo che facile non è mai stato. Io mi sento strano. Magari domani paserà. Lo spero.

Heute fühle ich mich seltsam, ich weis den Grund dafür nicht, oder vielleicht doch, ich bin besorgt, ein bisschen, verwirrt, vielleicht auch ein wenig allein gelassen. Ob ich traurig bin? Nein, ich denke nicht, dennoch höre ich mir traurige Musik an. Wieso? Wenn ich es wüsste würde ich es dir sagen. Selbstverständlich ist es noch nie leicht gewesen. Heute fühl ich mich seltsam. Vieleicht geht es mir morgen besser. Ich hoffe es.


Noi abbiamo deciso di scrivere da adesso in due lingue, perché voliamo anche "aprire" nostro blog al mondo italiano, se abitiamo giá lí. 


Ab sofort werden wir so gut es geht alle Texte auf 2 Sprachen präsentieren, welche mal zur Abwechslung nicht Englisch und Deutsch sind (: Die Idee kommt daher, das wir auch die Italienisch Sprachigen Blogger ansprechen wollen.

Liebe Grüße aus Italien

Pearla & Juls