Ossessione recente.

Non vi ho tanto da dire. 
Vi auguro un buona domenica (:

Outfit:

T-shirt - Oviesse

Cardigan - ZARA

Leggins - Tally Weijl 

Flats - H&M

Es gibt nicht viel zu erzählen.

Habt noch einen schönen Sonntag (:

Sonnige Grüße aus Italien

Juls

Sento il profumo di primavera

Faccio un passo in avanti e un mezzo indietro. La via per andare avanti é difficile. Ma i successi esistono. Io mi godo ogni vittoria al massimo. Non conto i fallimenti. Perché non riuscirei a supportare un fallimento. Sarebbe troppo doloroso. E non riuscirei ad essere felice.
Perció alzo mia testa e sento il sole sulla mia pelle. 
Adoro sentire il calore del sole sul mio viso. 
Mio naso sente i nuovi profumi. I profumi di fiori che cominciano a crescere.
Miei occhi vedono il piú grande spettacolo che esiste. Miei occhi vedono come si sveglia il mondo intorno a me. Vedono come tutto comincia a crescere e vivere.
Miei labbre troverano finalmente il loro posto sulle tue. 
Tutto quello capiterá.
Mi son sicuro.
Perché sento il profumo di primavera.

Der Duft von Frühling liegt in der Luft. Ich rieche ihn. Den Frühling. 

Ich rieche Erdbeeren mit Zucker. 

Ich rieche die vielen Blüten und Pflanzen die wachsen und ihren Weg zur Sonne finden. 

Ich höre die Vögel die ihre Freude über dem Wandel mir zu zwitschern. 

Ich höre die Vögel zwitschern, um 4 Uhr früh während ich 

auf meinem Weg nach Hause bin. 

Ohne zu frieren. 

Nur mit einem lächeln. 

Mit einem Lächeln auf meinen Lippen.

Wo zuvor noch deine waren.

Outfit:

Jeansjacket - Vintage

Shirt - H&M

Sunglasses - H&M

Leggins - Tally Weijl

Shoes - Vintage

Liebe Grüße aus Italien 

Pearla 

P.S.: Der deutsche und der italienische Text sind nicht komplett identisch. Sie unterscheiden sich und können daher nicht als Wort für Wort übersetzt gelten.

Keeps getting better.

Ich mache einen Schritt nach vorne und einen halben zurück. Der Weg nach vorne ist mühsam. Die Erfolge sind klein, aber sie sind. Sie existieren. Ich klettere mich an jedem noch so kleinem Sieg hoch und koste jeden noch so kleinen Erfolg in vollen Zügen aus. Die Ansammlung der Misserfolge würde mich ansonsten zu sehr einholen. Zu sehr davon abhalten Glücklich zu sein. 

Zu sehr schmerzen. 

Denn es würde bedeuten, dass alles um sonst ist. 

Und dass würde ich nicht verkraften. Versagen. Daran würde

ich zugrunde gehen. 

Daher hebe ich meinen Kopf und strecke ihn in die Luft und lasse meine Haut die Wärme der Sonnenstrahlen spüren. Spüren wie jede Pore den sanften Kuss von Vitamin D abbekommt.

Meine Nase, mit der ich nichts riechen kann da sie im Dauer-verschnupft-sein-Stadium ist wird Kontakt mit weicheren und intensiver duftender Taschentücher machen. 

Meine Ohren werden dem Gras beim wachsen zu hören und dem Gesang der Vögel lauschen. 

Meine Augen werden das schönste Geschehen aufnehmen. 

Sie werden sehen wie die Welt erwacht.

Wie aus der nackten Erde, Gräser sprießen. Wie auf kargen Ästen, Knospen ihren Platz finden. Wie alles sprießt und gedeiht. 

All das wird um mich herum geschehen und ich darf Zuschauer in der ersten Reihe sein. Ganz 

vorne, bei den begehrten Plätzen. 

All das wird passieren. 

Und ich werde endlich Erfolg haben. 

Keine Schritte mehr zurück machen. 

Ich werde es lieben und ich werde leben. 

Leben und frei sein.

Und Glücklich.

Glücklich.

Liebe Grüße aus Italien

Juls

Mittagssonne

Pearlas Outfit of the Day:

Denim Jacket -Vintage, Strickjacke - Flohmarkt, Beatles T-shirt - Self - made,Kette - New Yorker,

Tasche - Vintage, Schal - H&M

Juls Outfit of the Day:

Lederjacke - Vintage Verona, Schal - H&M, Ohrringe - H&M, Jeans - Mailand, Stiefel - Vintage Verona,

Küsschen
         Pearla und Juls

We're just having fun.

Let's celebrate you're birthday, 

not 'cause you're getting older

'cause it's you're party, 

on you're day!

If you have a drink, would you please put it in the air:

Tonight we celebrate a girl that's unique,

this girl brings me to smile, 

this girl understands me also if the rest of the world doesn't,

this girl is amazing,

this girl is my sister.

Love you.
Cheers.

Liebe Grüße aus Italien

Pearla & Juls

[TAG] ;D

Und OMG es ist geschehen wir wurden getaggt ;D 

Von der ganz lieben Ela http://ela-ellela.blogspot.com/2012/01/tag.html 

[schaut mal bei ihr vorbei, ihr Blog ist total süß (;]

Let's get started:

Wie hat sich euer Stil in den letzten 5 Jahren verändert?

Pearla: Seit dem ich die Kunstschule besuche, habe ich bemerkt, dass ich das Bedürfnis habe mich von der Masse abzuheben. Daher ist mein Stil eher ausgefallen und geht in die Richtung Old School (:

Juls: Wir befinden uns so im Alter zwischen 16 - 19 daher hat sich wahnsinnig viel geändert ;D Aber ich würde nicht behaupten das ich meinen Stil schon gefunden habe. Jedoch weiß ich mittlerweile was mir gefällt und steht (:

Welche 3 Dinge würdet ihr retten, wenn es brennt?

Juls: Als allererstes würde ich meine Familie ins sichere bringen, dann würde ich einen Koffer packen und versuchen meine ganzen Klamotten reinzuquetschen und last but not least meine Pinnwand mit den Fotos ;D 

Pearla:  Meine Familie &meine Schuhe ;D

Warum bloggt ihr?

Pearla & Juls: Um sich selbst zum ausdruck zu bringen (; und vielleicht kann man damit ja später einmal etwas erreichen. 

Inspirieren euch Filme und/oder Serien?

Pearla & Juls: JA, sehr sogar (: Wir sind richtige Serien-Junkies. 

Serien & Filme inspirieren uns in jeglicher hinsicht : Attitude, Kleidung, Make- up; Accesoires; sie bieten eine wahnsinnig breite Sichtweise über die Alltäglichen Dinge und Situationen im Leben.  

Wenn ja, welche 5 Beispiele fallen euch als erstes ein?

Pearla & Juls: Unsere Lieblingsserien (: -> How I met your Mother; Cougar Town; Awkward; Glee; Skins; New Girl; Gossip Girl; 

Unseren Lieblingsfilme -> LOL; Die fabelhafte Welt der Amelie; The Help; Der Geschmack vom Schnee; Tre metri sopral cielo (italienisch) 

Die Regeln:

Beantworte die Fragen.

Nenne die Person, die dich getaggt hat.

Tagge weitere 4 Personen.

Die Personen die wir taggen:

Vicky
  http://golden-mirrors.blogspot.com/

Jo
http://zeit-fuer-sonnenschein.blogspot.com/

Louie
http://louies-krimskramskiste.blogspot.com/

Julia
http://chemieunfall.blogspot.com/

Eure Fragen:

Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
Wie würdest du deinen Stil selbst beschreiben?
Was bedeutet Musik für dich?
Würdest du sagen, dass du Glücklich bist?
Beschäftigen dich die Probleme/Ereignisse der Welt?

Liebe Grüße aus Italien 

Pearla & Juls

KUNST (alles kunterbunt)

Bei uns ist es momentan echt arsch.Kalt !

Hoffe es kommt bald wieder der Frühling:) Bis dahin noch ein paar Fotos von mir.Hoffe sie gefallen euch. 

Noch schönes Wochenende 

Liebe Grüße aus Italien 

Pearla